Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:15 - Tree of Life Version

Included also were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem—12 towns with their villages.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also owned Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in total: twelve cities and their surrounding areas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Kattath and Nahalal, and Shimron and Idalah, and Bethlehem: twelve cities, and their villages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:15
11 Tagairtí Cros  

David said longingly, ‘“Who would get me water to drink from the well which is by the gate in Bethlehem?’”


He built up Beth-lehem, Etam, Tekoa,


Now when Jabin king of Hazor heard about it, he sent word to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,


one king of Shimron-meron, one king of Achshaph,


Then the border circled around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtahel.


This is the inheritance of the children of Zebulun according to their clans, these towns with their villages.


Nor did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol, so the Canaanites settled among them, but became subject to forced labor.


After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.


Now there was a young man from Bethlehem of Judah—of the clan of Judah—who was a Levite, and he sojourned there.


So the two of them went on until they arrived in Bethlehem. As soon as they arrived in Bethlehem the whole city was excited because of them, and the women asked, “Is this Naomi?”