Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 1:7 - Tree of Life Version

Then each man said to his companion, “Come, let’s cast lots—so we may know because of whom this evil is happening to us.” So they cast lots and the lot fell on Jonah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they each said to one another, Come, let us cast lots, that we may know on whose account this evil has come upon us. So they cast lots and the lot fell on Jonah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, the sailors said to each other, “Come on, let’s cast lots so that we might learn who is to blame for this evil that’s happening to us.” They cast lots, and the lot fell on Jonah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a man said to his shipmate, "Come, and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us." And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said every one to his fellow: Come, and let us cast lots, that we may know why this evil is upon us. And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 1:7
18 Tagairtí Cros  

In the first month (that is the month of Nisan), in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast the pur (that is, ‘the lot’) in the presence of Haman from day to day and month to month, up to the twelfth month, which is the month of Adar.


I will say to God, ‘Do not condemn me; tell me why You contend with me.’


I can count all my bones. They stare, they gape at me.


The lot is cast into the lap, but their very decision is from Adonai.


“But if you don’t do this, behold, you sin against Adonai! Be assured! Your sin will find you out!


And when they had crucified Him, they divided His clothing among themselves by casting lots.


And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land as an inheritance—


Therefore do not judge anything before the time—wait until the Lord comes. He will bring to light the things hidden in darkness and also make clear the motives of the hearts. Then the praise for each one will come from God.


Then Adonai said to Joshua, “Arise! Why are you fallen on your face?