Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:13 - Tree of Life Version

They bring to the Pharisees the man who once was blind.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they conducted to the Pharisees the man who had formerly been blind.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they led the man who had been born blind to the Pharisees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They brought the one who had been blind to the Pharisees.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They bring him that had been blind to the Pharisees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:13
7 Tagairtí Cros  

Now the ruling kohanim and Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it so that they might arrest Him.


So the Pharisees said to each other, “You see that you can’t do anything. Look, the whole world has taken off after Him!”


Nevertheless many, even among the leaders, put their trust in Him. But because of the Pharisees, they were not confessing Yeshua, so they would not be thrown out of the synagogue;


“Where is He?” they asked him. “I don’t know,” he said.


Now the day was Shabbat when Yeshua made the mud and opened the man’s eyes.