Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:29 - Tree of Life Version

Yeshua answered them, “This is the work of God, to trust in the One He sent.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus replied, This is the work (service) that God asks of you: that you believe in the One Whom He has sent [that you cleave to, trust, rely on, and have faith in His Messenger].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “This is what God requires, that you believe in him whom God sent.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus responded and said to them, "This is the work of God, that you believe in him whom he sent."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:29
21 Tagairtí Cros  

Kiss the Son, lest He become angry, and you perish along your way— since His wrath may flare up suddenly. Happy is everyone taking refuge in Him!


While He was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them; and behold, a voice from out of the cloud, saying, “This is My Son, whom I love; with Him I am well pleased. Listen to Him!”


He who believes and is immersed shall be saved, but he who does not believe shall be condemned.


He who trusts in the Son has eternal life. He who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.


You search the Scriptures because you suppose that in them you have eternal life. It is these that testify about Me.


Then they said to Him, “What shall we do to perform the works of God?”


For I have come down from heaven not to do My own will but the will of the One who sent Me.


Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so the one who eats of Me will also live because of Me.


They said, “Put your trust in the Lord Yeshua and you will be saved—you and your household!”


remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadiness of hope in our Lord Yeshua the Messiah.


And once made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him—


You see that faith worked together with his works, and by the works his faith was made complete.


Now this is His commandment—that we should believe in the name of His Son, Yeshua the Messiah, and love one another, just as He commanded us.


Everyone who believes that Yeshua is the Messiah is born of God, and everyone who loves the Father loves the one born of Him.


To the one who overcomes and guards My deeds until the end, ‘I will give him authority over the nations