Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:28 - Tree of Life Version

Then they said to Him, “What shall we do to perform the works of God?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They then said, What are we to do, that we may [habitually] be working the works of God? [What are we to do to carry out what God requires?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They asked, “What must we do in order to accomplish what God requires?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they said to him, "What should we do, so that we may labor in the works of God?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:28
11 Tagairtí Cros  

For you have led your own souls in error, since it was you who sent me to Adonai your God, saying: ‘Pray to Adonai our God on our behalf, and in accord with all that Adonai our God will say, so declare to us, and we will do it.


Now behold, one came to Him and said, “Teacher, what good shall I do to have eternal life?”


Now a certain Torah lawyer stood up to entrap Yeshua, saying, “Teacher, what should I do to gain eternal life?”


Don’t work for food that spoils, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on Him, God the Father has put the seal of approval.”


Yeshua answered them, “This is the work of God, to trust in the One He sent.”


After he brought them out, he said, “Sirs, what must I do to be saved?”


Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the rest of the emissaries, “Fellow brethren, what shall we do?”


But get up and go into the city, and you will be told what you must do.”


Go say to them, “Return to your tents.”