Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:46 - Tree of Life Version

So He went again to Cana of the Galilee, where He had turned the water into wine. Now there was a nobleman whose son was sick in Capernaum.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jesus came again to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son was lying ill in Capernaum.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He returned to Cana in Galilee where he had turned the water into wine. In Capernaum there was a certain royal official whose son was sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he went again into Cana of Galilee, where he made water into wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:46
14 Tagairtí Cros  

Call upon Me in the day of trouble. When I rescue you, you will honor Me.”


But when He slew them, then they sought Him, and turned back, and desired God eagerly.


I will go and return to My place until they admit their guilt. Then they will seek My face. In their distress they will seek Me earnestly:


And behold, a Canaanite woman from that district came out and started shouting, “Have mercy on me, O Master, Ben-David! My daughter is severely tormented by a demon.”


Leaving Natzeret, He came and settled in Capernaum, which is by the sea in the regions of Zebulun and Naphtali.


Just as He was saying these things to them, a synagogue leader came and began to bow before Him, saying, “My daughter has just died, but come lay Your hand on her and she will live.”


But He said to them, “Doubtless you will say to Me this proverb, ‘Doctor, heal yourself!’ and ‘What we have heard was done at Capernaum, do as much here also in your hometown.’”


Now a certain centurion had a valued slave, who was ill and about to die.


because his only daughter, about twelve years old, was dying. But as He made His way, the masses were crushing in upon Him.


After this Yeshua went down to Capernaum with His mother, brothers, and disciples, and they stayed there a few days.


Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in the Galilee, the sons of Zebedee, and two of the other disciples were together.


then Ebron, Rehob, Hammon and Kanah, up to greater Sidon.