Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:26 - Tree of Life Version

Yeshua tells her, “I—the One speaking to you—I am.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to her, I Who now speak with you am He.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to her, “I Am—the one who speaks with you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to her: "I am he, the one who is speaking with you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:26
10 Tagairtí Cros  

Then He ordered the disciples not to tell anyone that He was the Messiah.


Am I not permitted to do what I want with what belongs to me? Or is your eye evil because I am good?’


And indeed, some are last who shall be first, and some are first who shall be last.”


From now on I am telling you, before it happens, so that when it happens you may believe that I am.


Therefore I told you that you will die in your sins. If you don’t believe that I am, you will die in your sins.”


So Yeshua said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know who I am. I do nothing by Myself, but speak just what the Father has taught Me.