Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:25 - Tree of Life Version

Now an argument came up between John’s disciples and a Judean concerning purification.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore there arose a controversy between some of John's disciples and a Jew in regard to purification.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There arose therefore a questioning on the part of John’s disciples with a Jew about purifying.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A debate started between John’s disciples and a certain Jew about cleansing rituals.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a dispute occurred between the disciples of John and the Jews, about purification.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there arose a question between some of John's disciples and the Jews concerning purification:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:25
9 Tagairtí Cros  

“As for me, I immerse you in water for repentance. But the One coming after me is mightier than I am; I am not worthy to carry His sandals. He will immerse you in the Ruach ha-Kodesh and fire.


Having left behind the commandment of God, you hold on to the tradition of men.”


Now there were six stone jars, used for the Jewish ritual of purification, each holding two to three measures.


of teaching about immersions, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.


These relate only to food and drink and various washings—regulations for the body imposed until a time of setting things straight.


Therefore it was necessary for the replicas of these heavenly things to be purified with these sacrifices—but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.


Corresponding to that, immersion now brings you to safety—not the removal of dirt from the flesh, but a pledge to God of a good conscience—through the resurrection of Messiah Yeshua.