Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:9 - Tree of Life Version

He went into the Praetorium again and said to Yeshua, “Where are You from?” But Yeshua gave him no answer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went into the judgment hall again and said to Jesus, Where are You from? [To what world do You belong?] But Jesus did not answer him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He went back into the residence and spoke to Jesus, “Where are you from?” Jesus didn’t answer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. "Where are you from?" But Jesus gave him no response.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:9
18 Tagairtí Cros  

He was oppressed and He was afflicted yet He did not open His mouth. Like a lamb led to the slaughter, like a sheep before its shearers is silent, so He did not open His mouth.


But Yeshua kept silent. The kohen gadol said to Him, “I charge You under oath by the living God, tell us if You are Mashiach Ben-Elohim!”


Then the governor’s soldiers took Yeshua into the Praetorium and gathered the whole cohort around Him.


He was questioning Yeshua on many issues, but Yeshua did not answer at all.


Then they led Yeshua from Caiaphas to the Praetorium. It was early. They themselves did not enter the Praetorium, so they would not become unclean but might eat the Passover.


So Pilate went back into the Praetorium, called for Yeshua, and asked Him, “Are you the King of the Jews?”


“Are you saying this on your own,” Yeshua answered, “or did others tell you about Me?”


So Pilate said to Him, “Are you a king, then?” Yeshua answered, “You say that I am a king. For this reason I was born, and for this reason I came into the world, so that I might testify to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.”


So Pilate said to Him, “You aren’t speaking to me? Don’t You know that I have the authority to release You, and I have the authority to crucify You?”


When Pilate heard this word, he became even more fearful.


Yeshua answered them, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid. For I know where I came from and where I am going. But you don’t know where I come from or where I am going.


and not being frightened in any way by your opponents. For them this is a sign of destruction, but for you salvation—and that from God.


Then the woman came and told her husband saying, “A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome! But I did not ask him where he was from, nor did he tell me his name.