John 19:29 - Tree of Life Version

A jar full of sour wine was sitting there, so they put a sponge soaked with the sour wine on a hyssop branch and brought it to His mouth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

A vessel (jar) full of sour wine (vinegar) was placed there, so they put a sponge soaked in the sour wine on [a stalk, reed of] hyssop, and held it to [His] mouth.

American Standard Version (1901)

There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.

Common English Bible

A jar full of sour wine was nearby, so the soldiers soaked a sponge in it, placed it on a hyssop branch, and held it up to his lips.

Catholic Public Domain Version

And there was a container placed there, full of vinegar. Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was a vessel set there full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar and hyssop, put it to his mouth.

John 19:29 Tagairtí Cros

Psalm 51:7

Behold, I was born in iniquity and in sin when my mother conceived me.

Exodus 12:22

You are to take a bundle of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and apply it to the crossbeam and two doorposts with the blood from the basin. None of you may go out the door of his house until morning.

Numbers 19:18

Then a clean person will take some hyssop, dip it into the water, and, sprinkle it on the tent, all of the furnishings, and the people who were there, as well as the one touching the bone, the one killed, the corpse or the grave.

Matthew 27:34

they offered Him wine mixed with gall to drink; but after tasting, He was unwilling to drink it.

Matthew 27:48

Right away one of them ran and took a sponge. He filled it with sour wine and put it on a stick, and was offering it to Yeshua to drink.

Matthew 27:50

And Yeshua cried out again with a loud voice and gave up His spirit.

Mark 15:36

Then someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a stick and was offering it to Yeshua to drink, saying, “Wait, let’s see if Elijah comes to take Him down.”

Luke 23:36

The soldiers likewise mocked Him, coming up and bringing Him sour wine,