John 17:15 - Tree of Life Version

I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Amplified Bible - Classic Edition

I do not ask that You will take them out of the world, but that You will keep and protect them from the evil one.

American Standard Version (1901)

I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.

Common English Bible

I’m not asking that you take them out of this world but that you keep them safe from the evil one.

Catholic Public Domain Version

I am not praying that you would take them out of the world, but that you would preserve them from evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from evil.

John 17:15 Tagairtí Cros

Genesis 48:16

The Angel who redeemed me from all evil, May He bless the boys, and may they be called by my name, and by the name of my fathers, Abraham and Isaac. May they multiply to a multitude in the midst of the land.”

1 Chronicles 4:10

Jabez called out to the God of Israel, saying, “If only You would greatly bless me, and enlarge my territory. Let Your hand be with me and keep me from harm so that I might not suffer pain.” Adonai granted what he asked.

Psalm 121:7

Adonai will protect you from all evil. He will guard your life.

Psalm 30:9

To You, Adonai, I called, and to my Lord I made my plea:

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do with all your strength, for there is no work or planning or knowledge or wisdom in Sheol, where you are going.

Isaiah 57:1

The righteous one perishes, but no one takes it to heart. Godly men are taken away, but no one discerns that the righteous man is taken from evil.

Matthew 5:37

But let your word ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No,’ ‘No’—anything more than this is from the evil one.”

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

Luke 11:4

And forgive us our sins, for we also forgive everyone indebted to us. And lead us not into temptation.”

Luke 22:32

But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

Galatians 1:4

who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father—

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is trustworthy—and He will strengthen and protect you from the evil one.

2 Timothy 4:8

In the future there is reserved for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not to me only, but also to everyone who has longed for His appearing.

1 John 5:18

We know that anyone born of God does not keep on sinning; rather, the One born of God keeps him safe, and the evil one cannot touch him.

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.