Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:11 - Tree of Life Version

He knew who was betraying Him; for this reason, He said, “Not all of you are clean.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He knew who was going to betray Him; that was the reason He said, Not all of you are clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knew who would betray him. That’s why he said, “Not every one of you is clean.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knew which one would betray him. For this reason, he said, "You are not all clean."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:11
9 Tagairtí Cros  

“I am not speaking to all of you—I know whom I have chosen. But so the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats My bread has lifted up his heel against Me.’


While the seder meal was happening, the devil had already put in the heart of Judah from Kriot that he should hand over Yeshua.


After He said these things, Yeshua was agitated in spirit and testified, “Amen, amen I tell you, one of you will betray Me!”


Yeshua answers, “It’s the one I will give this bit of matzah to, after I dip it.” After dipping the matzah , He takes it and gives it to Judah from Kriot, the son of Simon.


While I was with them, I was keeping them in Your name that You have given Me. I guarded them, and not one of them was lost except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.


Then Yeshua, knowing all the things coming upon Him, went forward. He said to them, “Who are you looking for?”


He did not need anyone to testify about man, for He knew what was in man.