Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:46 - Tree of Life Version

As light I have come into the world, so that everyone who trusts in Me should not remain in darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have come as a Light into the world, so that whoever believes in Me [whoever cleaves to and trusts in and relies on Me] may not continue to live in darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have come as a light into the world so that everyone who believes in me won’t live in darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am come a light into the world; that whosoever believeth in me, may not remain in darkness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:46
19 Tagairtí Cros  

They drink their fill from the abundance of Your House. You give them drink from the river of Your delights.


“Comfort, comfort My people,” says your God.


I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into islands, and dry up the pools.


by opening blind eyes, bringing prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out of the prison house.


the people sitting in darkness have seen a great light, and those sitting in the region and shadow of death, on them a light has dawned.”


‘A light for revelation to the nations’ and the glory of Your people Israel.”


The true light, coming into the world, gives light to every man.


“Now this is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness instead of the light, because their deeds were evil.


Yeshua spoke to them again, saying, “I am the light of the world. The one who follows Me will no longer walk in darkness, but will have the light of life.”


Yeshua said, “For judgment I came into this world, so that those who don’t see may see, and the ones who do see may become blind.”


While I am in the world, I am the light of the world.”


to open their eyes—so they may turn from darkness to light and from the power of satan to God, that they may receive release from sins as well as a place among those who are made holy through trusting in Me.’


for everything made visible is light. This is why it says, “Wake up, O sleeper! Rise from the dead, and Messiah will shine on you.”