Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:1 - Tree of Life Version

Six days before Passover, Yeshua came to Bethany, where Lazarus was, whom Yeshua had raised from the dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SO SIX days before the Passover Feast, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had died and whom He had raised from the dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, home of Lazarus, whom Jesus had raised from the dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then six days before the Passover, Jesus went to Bethania, where Lazarus had died, whom Jesus raised up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

JESUS therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:1
13 Tagairtí Cros  

Then He left them and went out of the city to Bethany, and He spent the night there.


And He entered Jerusalem and went into the Temple. After looking around at everything, He went out to Bethany with the Twelve, since it was already late.


Then Yeshua led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.


And behold, a woman in the town who was a sinner, when she discovered that Yeshua was reclining at the Pharisee’s home, brought an alabaster jar of perfume.


Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Miriam and her sister Martha.


And when He had said this, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”


He who had been dead came out, wrapped in burial clothes binding his hands and feet, with a cloth over his face. And Yeshua tells them, “Cut him loose, and let him go!”


Now the Jewish Passover was near; and many people went up out of the regions to Jerusalem before Passover, to purify themselves.


The next day, the huge crowd that had come up for the feast heard that Yeshua was coming to Jerusalem.


Now there were some Greeks among those who were going up to worship at the feast.


Now a large crowd of Judeans knew He was there and came, not only for Yeshua but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.