Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:37 - Tree of Life Version

But some of them said, “Couldn’t this One, who opened the eyes of the blind man, have also kept this man from dying?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But some of them said, Could not He Who opened a blind man's eyes have prevented this man from dying?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But some of them said, “He healed the eyes of the man born blind. Couldn’t he have kept Lazarus from dying?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But some of them said, "Would not he who opened the eyes of one born blind have been able to cause this man not to die?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But some of them said: Could not he that opened the eyes of the man born blind, have caused that this man should not die?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:37
9 Tagairtí Cros  

You have seen many things, but you do not pay attention. Though ears are open, no one hears.”


Let the Messiah, the King of Israel, come down now from the stake, so we may see and believe!” Even those executed with Him were ridiculing Him.


The people stood there watching. And even the leaders were sneering at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Messiah of God, the Chosen One!”


One of the evildoers hanging there was jeering at Him, saying, “Aren’t You the Messiah? Save Yourself—and us!”


Martha said to Yeshua, “Master, if You had been here, my brother wouldn’t have died!


So when Miriam came to where Yeshua was, she saw Him and fell at His feet, saying to Him, “Master, if You had been here, my brother would not have died!”