Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:4 - Tree of Life Version

In Him was life, and the life was the light of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In him was life; and the life was the light of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In Him was Life, and the Life was the Light of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In him was life; and the life was the light of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

through the Word was life, and the life was the light for all people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Life was in Him, and Life was the light of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In him was life, and the life was the light of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:4
30 Tagairtí Cros  

Why should I fear in evil days? when the iniquity of my deceivers surrounds me?


For a day in Your courts is better than a thousand anywhere else. I would rather stand at the threshold of the House of my God than dwell in the tents of wickedness.


I will bring the blind by a way they do not know. in paths they have not known, I will guide them. I will turn darkness before them to light and the rough places smooth. These are the things I will do, and I will not forsake them.


the people sitting in darkness have seen a great light, and those sitting in the region and shadow of death, on them a light has dawned.”


‘A light for revelation to the nations’ and the glory of Your people Israel.”


Yeshua said to her, “I am the resurrection and the life! Whoever believes in Me, even if he dies, shall live.


Therefore Yeshua said to them, “The light is with you for a little longer. Walk while you have the light, so that the darkness will not overtake you. The one who walks in darkness doesn’t know where he is going.


As light I have come into the world, so that everyone who trusts in Me should not remain in darkness.


Yeshua said to him, “I am the way, the truth, and the life! No one comes to the Father except through Me.


“Now this is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness instead of the light, because their deeds were evil.


For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever He wants.


For just as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.


Yeshua spoke to them again, saying, “I am the light of the world. The one who follows Me will no longer walk in darkness, but will have the light of life.”


While I am in the world, I am the light of the world.”


that the Messiah was to suffer and that, being first to rise from the dead, He would proclaim light both to our people and to the nations.”


So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.


for everything made visible is light. This is why it says, “Wake up, O sleeper! Rise from the dead, and Messiah will shine on you.”


When Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him, in glory!


What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of life—


the life was revealed, and we have seen and testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.


And the testimony is this—that God gave us eternal life, and this life is in His Son.


Then the angel showed me a river of the water of life—bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb


I, Yeshua, have sent My angel to testify these things to you for My communities. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star.”