Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 1:17 - Tree of Life Version

Seed has shriveled under the dirt clod. Storehouses are desolate, granaries are torn down, for the grain has withered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The seed [grain] rots and shrivels under the clods, the garners are desolate and empty, the barns are in ruins because the grain has failed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The grain shrivels under the shovels; the barns are empty. The granaries are in ruin because the grain has dried up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mules have rotted in their own manure, the barns have been demolished, the wine cellars have been destroyed, because the grain has been ruined.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The beasts have rotted in their dung, the barns are destroyed, the storehouses are broken down: because the corn is confounded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 1:17
3 Tagairtí Cros  

Abraham heard Ephron. So Abraham weighed out to Ephron the silver that he had spoken of in the ears of the sons of Heth—400 shekels of silver at the merchant’s rate.


“Look at the birds of the air. They do not sow or reap or gather into barns; yet your Father in heaven feeds them. Are you not of more value than they?