Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:28 - Tree of Life Version

I still dread all my pains, for I know You will not find me innocent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I become afraid of all my pains and sorrows [yet to come], for I know You will not pronounce me innocent [by removing them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m still afraid of all my suffering; I know that you won’t declare me innocent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have dreaded all my works, knowing that you did not spare the offender.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:28
13 Tagairtí Cros  

If I sinned, You would watch me, and not acquit me of my iniquity.


For then You will number my steps; You will not keep track of my sin;


“Yet, if I speak, my pain is not relieved, and if I refrain, does it not go away from me?


When I think of it, I am terrified and my flesh shudders.


For the thing I dreaded has come upon me, and what I feared has happened to me.


Yet, He has found fault with me; He considers me His enemy.


Why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? For now I will lie down in the dust, and You will search for me, but I will be gone.”


“Truly I know it is so, but how can one be righteous before God?


My flesh shudders for fear of You, and I am in awe of Your judgments.


If You, Adonai, kept a record of iniquities— my Lord, who could stand?


“You must not take the Name of Adonai your God in vain, for Adonai will not hold him guiltless that takes His Name in vain.