Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:16 - Tree of Life Version

Even if I called and He answered me, I would not believe that He would listen to my voice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I had called, and he had answered me; Yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I called and He answered me, yet would I not believe that He listened to my voice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I were to call and he answered me, I couldn’t believe that he heard my voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if he should listen to me when I call, I would not believe that he had heard my voice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he should hear me when I call, I should not believe that he had heard my voice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:16
12 Tagairtí Cros  

Then call, and I will answer, or I will speak, and You respond to me.


When I joked with them, they hardly believed it; they did not cause the light of my face to fall.


Even if I were right, I would not answer; I would implore the mercy of my Judge.


He who crushes me with a storm and multiplies my wounds for no reason.


A Song of Ascents. When Adonai restored the captives of Zion, it was as if we were dreaming.


Cords of Sheol coiled around me. Snares of death came before me.


Moses spoke this way to Bnei-Yisrael, but they did not listen to him because of their broken spirit and cruel bondage.


But while they were still in disbelief due to joy and wonder, He said to them, “Do you have anything to eat here?”


But Gideon said to him, “O my lord, if Adonai is with us, then why has all this befallen us? So where are all His wonders that our fathers told us about saying ‘Didn’t Adonai bring us up from Egypt?’ But now Adonai has abandoned us and given us into the hand of Midian.”