Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:13 - Tree of Life Version

“God does not restrain His anger; under Him the helpers of Rahab cower.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If God will not withdraw his anger, The proud helpers do stoop under him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God will not withdraw His anger; the [proud] helpers of Rahab [arrogant monster of the sea] bow under Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God won’t retract his anger; the helpers of Rahab bow beneath him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God, whose wrath no one is able to resist, and under whom they bend who carry the world,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God, whose wrath no mall can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:13
9 Tagairtí Cros  

By His power He churns up the sea; by His understanding He smashed Rahab.


“I will mention Rahab and Babylon among those who acknowledge Me— behold Philistia and Tyre, with Cush: ‘This one was born there.’”


You rule over the swelling of the sea. When its waves mount up, You still them.


Egypt’s help is futile and pointless. Therefore I have called her “Rahab who just sits.”


Therefore Adonai’s anger is kindled against His people. When He has stretched out His hand against them and struck them, the hills trembled, and their carcasses were like refuse in the streets. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.


Awake, awake, put on strength, O arm of Adonai, awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?