Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:16 - Tree of Life Version

He is a well-watered plant in the sun, spreading his shoots over his garden;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He is green before the sun, And his branch shooteth forth in his garden.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s like a well-watered plant in the sun; its runners spread over its gardens.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He seems to have moisture before the sun arrives; and at sunrise, his sprout shoots forth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He seemeth to have moisture before the sun cometh, and at his rising his blossom shall shoot forth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:16
7 Tagairtí Cros  

I myself have seen a fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.


he entwines his roots around a heap of stones, and looks for a place between the rocks.


The mountains were covered by its shade, the mighty cedars with its branches.


Adonai called your name— a leafy olive tree, beautiful with well-formed fruit. With the noise of a great tumult He has set it on fire, and its branches are broken.