Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 7:17 - Tree of Life Version

“What is mankind, that You magnify him, that You set Your heart on him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What is man, that thou shouldest magnify him? And that thou shouldest set thine heart upon him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is man that You should magnify him and think him important? And that You should set Your mind upon him? [Ps. 8:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

What are human beings, that you exalt them, that you take note of them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What is man, that you should praise him? Or why do you place your heart near him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What is a man that thou shouldst magnify him? Or why dost thou set thy heart upon him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 7:17
10 Tagairtí Cros  

Do You fix Your eyes on such a one, and bring me for judgment with You?


“Can a man be useful to God? Can even a wise man benefit Him?


how much less man who is but a maggot— a son of man who is a worm!”


Am I a sea, or a monster of the deep that You have set a watch over me?


Adonai, what is man, that You take note of him? Or the son of man, that You consider him?


When I consider Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You established—


what is man, that You are mindful of him? And the son of man, that You care for him?


But somewhere someone has testified, saying, “What is man, that You are mindful of him, or the son of man, that You care for him?


Whom has the king of Israel come after? Who are you chasing? A dead dog? A single flea?