Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:8 - Tree of Life Version

Oh that my request would be realized, that God would grant my hope;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, that what I’ve requested would come and God grant my hope;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will grant that my petition may arrive and that God may bestow on me what I expect,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will grant that my request may come: and that God may give me what I look for?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:8
10 Tagairtí Cros  

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a broom bush. He prayed that he might die. “It’s too much!” he said. “Now, Adonai, take my life! For I’m no better than my fathers.”


“I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak out of the bitterness of my soul.


to those who long for death, but it does not come, who dig for it more than for hidden treasures,


who are filled with gladness and rejoice when finding the grave?


My soul refuses to touch them; they are like sickening food to me.


that God would be willing to crush me, to release His hand, and cut me off!


My soul faints with longing for Your salvation, but I still hope in Your word.


So please, Adonai, take my soul from me—because better is my death than my life.”