Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:29 - Tree of Life Version

Relent, do not be unjust; reconsider, for my righteousness is in it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Return, I pray you, let it not be iniquity; Yea, return again, my righteousness is in it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Return [from your suspicion], I pray you, let there be no injustice; yes, return again [to confidence in me], my vindication is in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Turn! Don’t be faithless. Turn now! I am righteous.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Respond, I beg you, without contention, and, speaking what is just, pass judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Answer, I beseech you, without contention: and speaking that which is just, judge ye.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:29
11 Tagairtí Cros  

If I am guilty, woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head. I am full of shame and conscious of my affliction.


“I have become a laughingstock to my friend, though I called on God and He answered— a righteous and blameless man is a laughingstock!


See now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.


“But turn, all of you, come now! I will not find a wise man among you.


then know that God has wronged me and encircled me with His net.


Yet He knows the way that I take; if He tested me, I would come out as gold.


“For Job says, ‘I am righteous, but God has deprived me of justice.


Job answered Adonai and said:


Therefore I despise myself, and repent on dust and ashes.”


Then you will return and distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.”