Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:28 - Tree of Life Version

“Now be so kind as to look at me; I will not lie to your face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore be content, look upon me; For it is evident unto you if I lie.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now be pleased to look upon me, that it may be evident to you if I lie [for surely I would not lie to your face].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now look at me— would I lie to your face?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Such is true, so finish what you have begun. Listen closely, and see if I lie.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

However finish what you have begun: give ear, and see whether I lie.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:28
6 Tagairtí Cros  

Will your idle talk silence men and will no one rebuke you when you mock?


You, however, smear me with lies; you are worthless doctors—all of you!


Now if it is not so, who can prove me a liar, and reduce my speech to nothing?”


my lips will speak no injustice, nor will my tongue mutter deceit.


My words are from my upright heart; my lips speak sincerely what they know.


For truly, my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.