Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:17 - Tree of Life Version

but when they are scorched, they dry up, and in the heat, they vanish from their place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What time they wax warm, they vanish: When it is hot, they are consumed out of their place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they get warm, they shrink and disappear; when it is hot, they vanish out of their place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but that stop flowing in dry times and vanish from their channels in heat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At that time, when they are scattered, they will perish, and when it becomes hot, they will be freed from their place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At the time when they shall be scattered they shall perish: and after it groweth hot they shall be melted out of their place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:17
4 Tagairtí Cros  

Now Elijah the Tishbite, one of the settlers of Gilead, said to Ahab: “As Adonai God of Israel lives, before whom I stand, there shall be no dew or rain these years, except at my word.”


As heat and drought snatch away the melted snow, so Sheol, takes away those who have sinned.


when darkened by thawing ice, and obscured by snow,


Caravans turn aside from their course; they go up into the wasteland and perish.