Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:16 - Tree of Life Version

when darkened by thawing ice, and obscured by snow,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which are blackish by reason of the ice, And wherein the snow is hid:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Which are black and turbid by reason of the ice, and in which the snows hides itself;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:

Féach an chaibidil

Common English Bible

like those darkened by thawing ice, in which snow is obscured

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Those who fear frost, snow will rush over them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They that fear the hoar frost, the snow shall fall upon them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:16
6 Tagairtí Cros  

As heat and drought snatch away the melted snow, so Sheol, takes away those who have sinned.


“Have you entered the storehouses of snow or seen the storehouses of hail,


From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost of heaven,


My brothers have acted deceptively, as a seasonal stream, as a torrential stream that overflows


but when they are scorched, they dry up, and in the heat, they vanish from their place.


He sends forth His word and melts them. He makes His wind blow and waters flow.