Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:8 - Tree of Life Version

But as for me, I would seek God; I would lay my cause before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I would seek unto God, And unto God would I commit my cause:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, I would seek God and inquire of and require Him, and to God would I commit my cause–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I would seek God, put my case to God,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, because of this, I will beg the Lord, and place my eloquence before God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I will pray to the Lord, and address my speech to God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:8
16 Tagairtí Cros  

“If you devote your heart to Him and spread out your hands to Him,


What you know, I also know; I am not inferior to you.


Still, I desire to speak to Shaddai and to argue my case with God.


“Reconcile now with Him and have shalom— in this way prosperity will come to you.


You will pray to Him and He will hear you, and you will fulfill your vows.


If you would seek God and plead with Shaddai,


Commit your way to Adonai. Trust in Him, and He will do it.


Call upon Me in the day of trouble. When I rescue you, you will honor Me.”


But Adonai-Tzva’ot, who judges righteously, who tests the mind and the heart, let me see your vengeance on them. For to You I have made my cause known.


For this reason I also am suffering these things—but I am not ashamed, for I know in whom I have trusted and I am convinced He is able to safeguard what I have entrusted to Him until that Day.


When He was abused, He did not return the abuse. While suffering, He made no threats. Instead, He kept entrusting Himself to the One who judges righteously.


So then, those who suffer according to God’s will—let them trust their souls to a faithful Creator while continuing to do good.