Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:18 - Tree of Life Version

For He inflicts pain, but He also binds up; He injures, yet His hands also heal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he maketh sore, and bindeth up: He woundeth, and his hands make whole.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He wounds, but He binds up; He smites, but His hands heal.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He injures, but he binds up; he strikes, but his hands heal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he wounds and he cures; he strikes and his hands will heal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:18
8 Tagairtí Cros  

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.


So Adonai will strike Egypt—striking yet healing—so they will return to Adonai, and He will respond to them and heal them.


Moreover the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter— like the light of seven days— in the day Adonai binds up the brokenness of His people, and heals the wounds He inflicted.


For I will restore health to you and will heal you of your wounds.” It is a declaration of Adonai. “For they called you an outcast: ‘Zion—no one cares about her.’”


Come, let us return to Adonai. For He has torn, but He will heal us. He has smitten, but He will bind us up.


“But if the kohen comes in, inspects it, and behold, the plague has not spread within the house after it was re-plastered, then he shall pronounce the house clean, because the contamination is healed.


See now that I, I am He! There are no other gods beside Me. I bring death and give life, I have wounded but I will heal, and none can rescue from My hand.’


Adonai causes death and makes alive, He brings down to Sheol and raises up.