Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:24 - Tree of Life Version

He leaves a shining wake behind him; one would think the deep had white hair.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His heart is as firm as a stone; Yea, as hard as a piece of the nether millstone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His heart is as firm as a stone, indeed, as solid as a nether millstone.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His heart is solid like a rock, hard like a lower millstone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is no power on the earth that is being compared to him, who has been made so that he fears no one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is no power upon earth that can be compared with him who was made to fear no one.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:24
5 Tagairtí Cros  

He makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment.


Nothing on dry land is his equal— a creature without fear.


For I know that you are obstinate, and your neck is iron sinew, and your forehead bronze.


Adonai, do Your eyes not look for faithfulness? You struck them, but they did not grieve. You disciplined them, but they refused correction. They made their faces harder than stone. They refused to return.


Indeed, they made their hearts as hard as flint preventing them from hearing the Torah or the words that Adonai-Tzva’ot sent by His Ruach through the former prophets. Consequently, great wrath came from Adonai-Tzva’ot.