Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:22 - Tree of Life Version

“His undersides are jagged potsherds, leaving a trail like a threshing sledge in mud.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In his neck remaineth strength, And sorrow is turned into joy before him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In [the crocodile's] neck abides strength, and terror dances before him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Power resides in his neck; violence dances before him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will make the depths of the sea boil like a pot, and he will set it to bubble just as ointments do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:22
6 Tagairtí Cros  

“Do you give the horse its strength? Do you clothe his neck with a mane?


Now look at his strength in his loins, and his power in the muscles of his belly.


A club is regarded as stubble; he laughs at the rattling 0f a lance.


He makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment.


Should I ransom them from the hand of Sheol? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Comfort is hidden from My eyes.”