Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 4:12 - Tree of Life Version

Now a word was secretly brought to me, and my ear caught a whisper of it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a little thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But a word sneaked up on me; my ears caught a hint of it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Furthermore, a word was spoken to me in secret, and, as if by theft, my ears received the pulse of its whisper.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was a word spoken to me in private; and my ears by stealth as it were received the veins of its whisper

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 4:12
5 Tagairtí Cros  

“Indeed, my eye has seen it all, my ears have heard and understood it.


Indeed, these are but glimpses of His ways; how faint the whisper, we hear of Him! Who then can understand the thunder of His might?”


“In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, as they slumber in bed,


Do not trust in extortion, and do not put vain hope in plunder. Though these things increase riches, do not set your heart on them.


For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I have been fully known.