Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:6 - Tree of Life Version

On what were its foundations set, or who laid its cornerstone—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whereupon are the foundations thereof fastened? Or who laid the corner stone thereof;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upon what were the foundations of it fastened, or who laid its cornerstone,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,

Féach an chaibidil

Common English Bible

On what were its footings sunk; who laid its cornerstone,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Upon what have its bases been grounded, and who set forth its cornerstone,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Upon what are its bases grounded? Or who laid the corner stone thereof,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:6
13 Tagairtí Cros  

He stretches out the north over the void; He suspends the earth over nothing.


He set the earth upon its foundations, so it should not totter forever and ever.


The stone the builders rejected has become the capstone.


Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved for the construction of a palace.


For He founded it upon the seas, and established it upon the rivers.


Adonai reigns—He is robed in majesty! Adonai has robed and armed Himself with strength. Yes, the world is firmly established—un­shakable.


when He set the boundaries for the sea, so that the waters never transgress His command, when He laid out earth’s foundations—


Therefore thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, a costly cornerstone, a firm foundation— whoever trusts will not flee in haste.


The burden of the word of Adonai concerning Israel. A declaration of Adonai, who stretched out the heavens, laid the foundation of the earth and formed the spirit of man within him:


For in holding to this idea, it escapes their notice that the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and through water by the word of God.


He raises the helpless from the dust. He lifts the needy from the dunghill, to make them sit with nobles, granting them a seat of honor. For the earth’s pillars are Adonai’s, and He has set the world on them.