Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:2 - Tree of Life Version

“Who is this, who darkens counsel with words without knowledge?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who is this that darkens counsel by words without knowledge? [Job 35:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who is this darkening counsel with words lacking knowledge?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is this that wraps sentences in unskilled words?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is this that wrappeth up sentences in unskillful words?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:2
9 Tagairtí Cros  

But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know these things?


Now if it is not so, who can prove me a liar, and reduce my speech to nothing?”


How you have counseled the one without wisdom and revealed your abundant insights!


I will teach you about the hand of God; I will not conceal the ways of Shaddai.


‘Job speaks without knowledge, and his words lack understanding.’


So Job opens his mouth with nonsense, without knowledge he multiplies words.”


You ask, ‘Who is this, who darkens counsel without knowledge?’ Surely I spoke without understanding, things too wonderful for me which I did not know.


wanting to be teachers of Torah, even though they do not understand what they keep saying or what they so dogmatically assert.