Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:17 - Tree of Life Version

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have the gates of death been opened unto thee? Or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of deep darkness?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have death’s gates been revealed to you; can you see the gates of deep darkness?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have the gates of death been opened to you, and have you seen the doors of darkness?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:17
15 Tagairtí Cros  

before I depart, and never return, to the land of darkness and the shadow of death,


They are higher than the heavens —what can you do? They are deeper than Sheol —what can you know?


He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into light.


Sheol is naked before Him; Abaddon has no covering.


May darkness and deep gloom reclaim it; may a cloud settle over it; may whatever blackens the day terrify it.


There is no gloom and no deep darkness, where evildoers can hide themselves.


Some sat in darkness and deep gloom, prisoners in misery and iron chains,


He brought them out of darkness and deep gloom, breaking their chains.


Their soul abhorred all food, and they drew near the gates of death.


The ropes of death entangled me, and the torments of Sheol found me. I found trouble and sorrow.


Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me: Your rod and Your staff comfort me.


He who avenges blood remembers. He will not forget the cry of the afflicted.


He who made the Pleiades and Orion and changes deep darkness to morning. Who darkens the day into night. Who summons the water of the sea and pours it out on the face of the earth —Adonai is His Name.


the people sitting in darkness have seen a great light, and those sitting in the region and shadow of death, on them a light has dawned.”


and the One who lives. I was dead, but look—I am alive forever and ever! Moreover, I hold the keys of death and Sheol.