Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:16 - Tree of Life Version

“Have you gone to the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the search of the depth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have you explored the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have you gone to the sea’s sources, walked in the chamber of the deep?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have you entered the depths of the sea, and have you taken a walk in the uttermost parts of the abyss?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:16
9 Tagairtí Cros  

In the six-hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on this day, all the water sources of the great deep burst open, and the windows of the sky were opened.


Also the sources of the deep and the windows of the skies were closed up, and the rain from the sky was held back.


He alone spreads out the heavens, and treads on the waves of the sea;


The sound of Your thunder was in the whirlwind. Lightning lit up the world. The earth trembled and shook.


When there were no depths, I was brought forth, when there were no fountains abounding with water.


when He established the skies above, when He securely fixed the fountains of the deep,


Therefore thus says Adonai: “Yes, I will uphold your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.