Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:13 - Tree of Life Version

that it would take hold of the corners of the earth and shake the wicked out of it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That it might take hold of the ends of the earth, That the wicked might be shaken out of it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that [light] may get hold of the corners of the earth and shake the wickedness [of night] out of it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

so it would take hold of earth by its edges and shake the wicked out of it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And did you hold the extremities of the earth, shaking them, and have you shaken the impious out of it?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And didst thou hold the extremities of the earth shaking them? And hast thou shaken the ungodly out of it?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:13
13 Tagairtí Cros  

He looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.


Thus He recognizes their deeds, He overturns them in the night and they are crushed.


He strikes them for their wickedness in a place where people can see,


He does not keep the wicked alive, but gives justice to the afflicted.


Under the whole heaven He lets it loose, and His light to the ends of the earth.


“Have you ever in your life commanded the morning, or caused dawn to know its place;


It changes shape like clay under a seal— they stand out like those of a garment.


Let sinners vanish from the earth and let the wicked be no more. Bless Adonai, O my soul. Halleluyah!


So Moses stretched his hand out over the waters, and the sea returned to its strength at the break of dawn. The Egyptians were fleeing from it, but Adonai overthrew them in the midst of the sea.