Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:7 - Tree of Life Version

He seals the hand of every man, so that all men will know His work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He sealeth up the hand of every man; That all men may know his work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God seals up (stops, brings to a standstill by severe weather) the hand of every man [and now under His seal their hands are forced to inactivity], that all men whom He has made may know His doings (His sovereign power and their subjection to it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He stamps the hand of every person so all can know his work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He signs the hand of all men, so that each one may know his works.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sealeth up the hand of all men, that every one may know his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:7
12 Tagairtí Cros  

If He tears down, it cannot be rebuilt; one He imprisons cannot be released.


Remember to magnify His work, of which people have sung.


Who frustrates the plans of the crafty, so that their hands attain no success.


who speaks to the sun so it does not rise, and seals up the stars;


Let them know that it is Your hand— that You, Adonai, have done it.


Great are the works of Adonai— searched out by all who delight in them.


Adonai-Tzva’ot is with us. The God of Jacob is our stronghold. Selah


So their tongue will be their downfall. All who see them will flee away.


with a ten-string harp, with resounding music on the lyre.


then I saw all the work of God. No one can comprehend the work that is done under the sun. Despite all human efforts to seek it out, no one comprehends. Even if a wise person claims to know, he cannot really comprehend.


Adonai, Your hand is lifted up, yet they do not see it; They will see Your zeal for the people and be put to shame. Yes, fire will devour Your enemies.


Harp and lyre, tambourine and flute, and wine are at their banquets. They do not notice Adonai’s activity nor see the works of His hands.