Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:6 - Tree of Life Version

“For to the snow He says, ‘Fall to the earth,’ and to the torrential rain— be a mighty downpour of rain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he saith to the snow, Be thou on the earth; Likewise to the small rain, And to the great rain of his strength.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He says to the snow, Fall on the earth; likewise He speaks to the showers and to the downpour of His mighty rains.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He says to the snow, “Fall to earth,” and to the downpour of rain, “Be a mighty shower.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He commands the snow to descend on earth, and the winter rains, and the shower of his strength.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:6
14 Tagairtí Cros  

However, there are many people here and it is the rainy season, and we are not able to stand outside. Besides, this task cannot be resolved in one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.


So within three days all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem. On the twentieth day of the ninth month, all the people were sitting in the plaza before the House of God, trembling because of this matter and because of the rain.


when He set a limit for the rain and a path for the thunderstorm,


For He draws up the drops of water; they distill rain into its mist,


“Have you entered the storehouses of snow or seen the storehouses of hail,


Who gives rain to the earth and sends water over the plains.


fire and hail, snow and vapor, storm wind doing His bidding,


A poor man who oppresses the weak is like pounding rain without food.


Say to those who plaster it over with whitewash, that it will fall. There will be a down-pouring rain, and on you great hailstones will fall, and a storm wind will break out.


Therefore thus says Adonai Elohim: “I will cause a storm wind to burst out in My fury. There will be a down-pouring rain in My anger and great hailstones in destructive wrath.


He who builds His upper stories in heaven fitted its vault over the earth. He who summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth —Adonai is His Name.