“You, whose clothes are hot, when the earth is still, because of the south wind,
Job 37:18 - Tree of Life Version can you, with Him, stretch out the skies, strong as a mirror of molten metal? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Hast thou with him spread out the sky, Which is strong, and as a molten looking glass? Amplified Bible - Classic Edition Can you along with Him spread out the sky, [which is] strong as a molten mirror? American Standard Version (1901) Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror? Common English Bible Can you form the sky with him, hard like a mirror made of metal? Catholic Public Domain Version Perhaps you have made the heavens with him, which are very solid, as if they had been cast from brass. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass. |
“You, whose clothes are hot, when the earth is still, because of the south wind,
wrapping Yourself in light as a robe, stretching out heaven like a curtain,
Halleluyah! Praise God in His Sanctuary! Praise Him in His mighty expanse.
He made the basin and the base from bronze, with mirrors from the women who served at the entrance of the Tent of Meeting.
When He set the heavens in place, I was there. When He inscribed the horizon on the face of the ocean,
Who has measured the waters in the palm of His hand, or measured out heaven with a span, or calculated the dust of the earth in a measure, or weighed the mountains in scales, or the hills in a balance?
He sits above the circle of the earth— its inhabitants are like grasshoppers— He stretches out the skies like a curtain, spreads them out like a tent to dwell in.
Thus says Adonai, your Redeemer, who formed you from the womb: “I am Adonai, Maker of all things, stretching out the heavens alone, spreading the earth abroad by Myself,
I made the earth and created man on it. My hands stretched out the heavens and I commanded all their host.
He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out heaven by His understanding.
The burden of the word of Adonai concerning Israel. A declaration of Adonai, who stretched out the heavens, laid the foundation of the earth and formed the spirit of man within him: