Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:5 - Tree of Life Version

“Indeed, God is mighty, but despises none, He is mighty in strength of understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength and wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold! God is mighty, and yet despises no one nor regards anything as trivial; He is mighty in power of understanding and heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, God is mighty and doesn’t reject anyone; he is mighty in strength and mind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God does not abandon the powerful, for he himself is also powerful.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:5
17 Tagairtí Cros  

Is it good for You to oppress, to despise the work of Your hands, while You smile on the plans of the wicked?


“Dominion and awe are with Him; He establishes shalom in His heights.


“If I have denied justice to my male or female servant when they disputed with me,


Shaddai, we cannot find Him! He is great in power and justice, and abundant righteousness He does not oppress.


How then can I answer Him or choose my words with Him?


If it is a question of strength— certainly, He is the mighty One! If it is a matter of justice— who will summon me?


For Adonai has rebuilt Zion. He has appeared in His glory.


For though Adonai is exalted, yet He looks upon the lowly, but the haughty He knows from afar.


Great is our Lord and mighty in power— His understanding is infinite!


You who fear Adonai, praise Him! All Jacob’s descendants, glorify Him! Revere Him, all you seed of Israel.


The humble will see it and be glad. You who seek God, let your hearts revive.


The might of a king loves justice. You have established fairness. You executed justice and righteousness in Jacob.


He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out heaven by His understanding.


Great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.