Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:36 - Tree of Life Version

Oh, that Job might be tested to the end, for answering like wicked men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My desire is that Job may be tried unto the end Because of his answers for wicked men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Would that Job's afflictions be continued and] he be tried to the end because of his answering like wicked men!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I wish Job would be tested to the limit because he responds like evil people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My father, let Job be tested even to the end; may you not retreat from a man of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My father, let Job be tried even to the end: cease not from the man of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:36
10 Tagairtí Cros  

The tents of marauders prosper, and there is security for those who provoke God— for those whom God brings in His hand.


Why do the wicked go on living, growing old and increasing in power?


Will you keep to the old way that wicked men have trod?


God has made my heart faint; Shaddai has terrified me.


“Why are times not stored up by Shaddai? And why do those who know Him not see His days?


For he adds rebellion to his sin; in our midst he claps his hands and multiplies his words against God.”


You have examined my heart. You searched me at night. Though You test me, You find nothing. I resolved that my mouth will not sin.


Probe me, Adonai, and test me, refine my mind and my heart.


Behold, we consider blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome of Adonai—that Adonai is full of compassion and mercy.