Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:23 - Tree of Life Version

For He does not consider a man further that he should go before God in judgment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he will not lay upon man more than right; That he should enter into judgment with God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[God] sets before man no appointed time, that he should appear before [Him] in judgment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

surely no time is set for a person to appear before God in judgment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For it is no longer within the power of man to enter into judgment with God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For it is no longer in the power of man to enter into judgment with God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:23
14 Tagairtí Cros  

“After everything that has happened to us because of our evil deeds and our great guilt—for You, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and given us a remnant such as this—


For He knows deceitful men; when He sees wickedness, does he not consider it?


and show you the secrets of wisdom— for sound wisdom has two sides. Know that God has forgotten some of your iniquity.


he contends with God on behalf of man as one pleads for a friend.


There the upright can reason with Him, and there I would forever be delivered from my Judge.


He shatters the mighty without inquiry, and sets others in their place.


If anyone wished to contend with Him, he could not answer Him once in a thousand.


Righteous are You, Adonai, and Your judgments are upright.


A bruised reed He will not break. A smoldering wick He will not snuff out. He will faithfully bring forth justice.


Thus says Adonai: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me? They walked after worthless things, becoming worthless themselves?


But who in the world are you, O man, who talks back to God? Will what is formed say to the one who formed it, “Why did you make me like this?”