Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:17 - Tree of Life Version

Can someone who hates justice govern? Will you condemn the mighty, righteous One?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall even he that hateth right govern? And wilt thou condemn him that is most just?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is it possible that an enemy of right should govern? And will you condemn Him Who is just and mighty?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will one who hates justice rule; will you condemn the most righteous one?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Is he that does not love judgment able to be corrected? And how can you so greatly condemn him who is just?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Can he be healed that loveth not judgment? And how dost thou so far condemn him that is just?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:17
10 Tagairtí Cros  

Far be it from You to do such a thing—to cause the righteous to die with the wicked, so that the righteous and the wicked share the same fate! Far be it from You! Shall the Judge of the whole world not exercise justice?”


For your servant knows that I have sinned. So behold, I have come today the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”


The God of Israel has said, the Rock of Israel has spoken to me, ‘He who rules over men righteously, he who rules in the fear of God—


Through all this, Job did not sin nor did he cast reproach on God.


“Now if you have understanding, hear this; give ear to the sound of my words.


Who says to a king, ‘Worthless man’ and to nobles, ‘Wicked men’!


so that godless men should not rule, nor lay snares for people.


“Would you really annul My judgment? Would you condemn Me to justify yourself?


What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!