Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:12 - Tree of Life Version

“Truly God does not act wickedly, and Shaddai does not pervert justice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, surely God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Truly God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Surely God doesn’t act wickedly; the Almighty doesn’t distort justice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For truly, God will not condemn in vain, nor will the Almighty repudiate judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in very deed God will not condemn without cause, neither will the Almighty pervert judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:12
7 Tagairtí Cros  

Far be it from You to do such a thing—to cause the righteous to die with the wicked, so that the righteous and the wicked share the same fate! Far be it from You! Shall the Judge of the whole world not exercise justice?”


“Therefore, listen to me, you men of understanding: Wickedness is far from God, injustice from Shaddai


Who has prescribed His way for Him? Or said ‘You have done wrong’?


Does God pervert justice? Does Shaddai pervert justice?


For Adonai is righteous—He loves justice. The upright will see His face.


Adonai is righteous in all His ways and kind in all His deeds.