Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:10 - Tree of Life Version

“Therefore, listen to me, you men of understanding: Wickedness is far from God, injustice from Shaddai

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness; And from the Almighty, that he should commit iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore hear me, you men of understanding. Far be it from God that He should do wickedness, and from the Almighty that He should commit iniquity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, intelligent ones, hear me; far be it from God to do evil and the Almighty to sin,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, prudent men, hear me: impiety is far from God, and iniquity is far from the Almighty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, ye men of understanding, hear me. Far from God be wickedness: and iniquity from the Almighty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:10
19 Tagairtí Cros  

Far be it from You to do such a thing—to cause the righteous to die with the wicked, so that the righteous and the wicked share the same fate! Far be it from You! Shall the Judge of the whole world not exercise justice?”


As for God, His way is perfect. The word of Adonai is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.


Now then, let the fear of Adonai be upon you. Be very careful what you do, for there is no injustice or favoritism or bribe-taking with Adonai Eloheinu.”


“Truly God does not act wickedly, and Shaddai does not pervert justice.


“Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,


Who has prescribed His way for Him? Or said ‘You have done wrong’?


Shaddai, we cannot find Him! He is great in power and justice, and abundant righteousness He does not oppress.


Does God pervert justice? Does Shaddai pervert justice?


Adonai is righteous in all His ways and kind in all His deeds.


They will still yield fruit in old age. They will be full of sap and freshness.


Whoever avoids correction despises himself, but whoever heeds reproof acquires understanding.


He who commits adultery with a woman lacks sense. Whoever does so destroys himself.


Righteous are You, Adonai, when I plead my case with You. Yet I speak with You about justice. Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous thrive?


Adonai is righteous in her midst. He will do no injustice. Morning by morning He brings His justice to light. He does not fail. Yet the unjust knows no shame.


What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!


The Rock—blameless is His work. Indeed, all His ways are just. God of faithfulness without iniquity, righteous and upright is He.


Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God”—for God cannot be tempted by evil, and He himself tempts no one.