Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:14 - Tree of Life Version

Indeed, God speaks once, even twice, yet no one perceives it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God speaketh once, Yea twice, yet man perceiveth it not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God [does reveal His will; He] speaks not only once, but more than once, even though men do not regard it [including you, Job].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God speaks in one way, in two ways, but no one perceives it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God speaks once, and he does not repeat the same thing a second time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:14
15 Tagairtí Cros  

In visions of the night God said to Israel, “Jacob, Jacob.” “Hineni,” he said.


Adonai spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.


“Indeed, God does all these things, twice, even three times with a man,


Amid unsettling visions in the night, when a deep sleep falls on men,


I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”


Do not trust in extortion, and do not put vain hope in plunder. Though these things increase riches, do not set your heart on them.


Once God has spoken, twice I have heard this: might belongs to God.


Because you refused when I called, and did not pay attention when I stretched out my hand,


Because they hated knowledge and did not choose the fear of Adonai,


Then He said: “Go! Tell this people: ‘Hear without understanding, and see without perceiving.’


In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was on his bed. He wrote down a summary of the dream.


”And in them the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, ‘You will keep on hearing but will never understand; you will keep looking, but will never see.


Yeshua said to them, “Oh foolish ones, so slow of heart to put your trust in all that the prophets spoke!


“Now this is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness instead of the light, because their deeds were evil.