Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:15 - Tree of Life Version

“They are dismayed and no longer reply; words have failed them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They were amazed, they answered no more: They left off speaking.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Job's friends] are amazed and embarrassed, they answer no more; they have not a thing to say [reports Elihu].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are troubled, no longer answer; words now escape them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they were filled with dread, and so they no longer responded, and they withdrew from their speechmaking.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They were afraid, and answered no more: and they left off speaking.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:15
9 Tagairtí Cros  

After I had spoken, they spoke no more; my words fell on them drop by drop.


Job has not directed his words to me and I will not respond to him with your arguments.


Must I wait, since they no longer speak since they stand there with no reply?


And hearing this, they were amazed. So they left Him and went away.


In the same way also the second, and the third, down to the seventh.


But the Pharisees, when they heard that Yeshua had silenced the Sadducees, gathered together in one place.


No one was able to answer Him a word. Nor did anyone dare from that day on to question Him any longer.


Then I will declare to them, ‘I never knew you. Get away from Me, you workers of lawlessness!’”