Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:26 - Tree of Life Version

Yet, when I hoped for good, evil came; when I waited for light, then darkness came.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I looked for good, then evil came unto me: And when I waited for light, there came darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when I looked for good, then evil came to me; and when I waited for light, there came darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

for I awaited good, but evil came; I expected light, but gloom arrived.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I expected good things, but evil things have come to me. I stood ready for light, yet darkness burst forth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:26
14 Tagairtí Cros  

He is driven from light into darkness and is banished from the world.


The light in his tent grows dark; the lamp above him goes out.


He has blocked my way so I cannot pass, and has shrouded my path in darkness.


Yet I am not silenced because of the darkness, nor by the thick darkness that covers my face.”


“Then I thought, ‘I will die in my nest, and multiply my days like the sand.


Light is sown for the righteous and gladness for the upright in heart.


Who among you fears Adonai? Who hears the voice of His servant? Who walks in darkness and has no light? Let him trust in the Name of Adonai and lean on his God.


That is why justice is far from us and righteousness does not reach us. We hope for light, but behold darkness, for brightness, but walk in gloom.


Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You smitten us, and there is no healing for us? We looked for shalom, but nothing good came, and for a time of healing, but suddenly, terror!


Why is my pain unending and my wound incurable, refusing to be healed? Will You be to me like a mirage of water that is undependable?


We hoped for shalom, but it is no good, for a time of healing —and suddenly, terror!”


He has driven me and made me walk in darkness and not light.


For she who dwells in Maroth has languished for something good. For calamity has come down from Adonai to Jerusalem’s gate.