Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:25 - Tree of Life Version

Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the poor?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Did not I weep for him who was in trouble? Was not my heart grieved for the poor and needy?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

Féach an chaibidil

Common English Bible

if I didn’t weep for those who have a difficult day or my soul grieve for the needy;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Once, I wept over him who was afflicted, and my soul had compassion on the poor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I wept heretofore for him that was afflicted: and my soul had compassion on the poor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:25
20 Tagairtí Cros  

They turn the needy off the path; they force the poor of the land into hiding.


for I saved the poor who cried for help, and the orphan who had no one to help him;


I was a father to the needy, and I investigated the case of one I did not know.


if anyone in my household has ever said, ‘Who has not been filled with his meat?’


For the music director, on the eight-string lyre, a psalm of David.


Whoever despises his neighbor sins, but whoever is gracious to the needy is blessed.


The one who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.


Whoever mocks the poor insults his Maker. Whoever rejoices at calamity will not go unpunished.


One who is kind to the poor lends to Adonai, and Adonai will reward him for his good deed.


Whoever increases his wealth by exorbitant interest, gathers it for one kinder to the poor.


But if you will not listen, my soul will sob in secret before such pride, and my eyes will weep bitterly and overflow with tears, for Adonai’s flock will be taken captive.


Will good be repaid for evil? For they dug a pit for my soul. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.


the king exclaimed, “Is this not the great Babylon that I have built as the royal residence by my mighty power and for the glory of my majesty?”


As He drew near and saw Jerusalem, He wept over her,


Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.


As it is written, “He scattered widely, He gave to the poor; His righteousness endures forever.”